牛仔裤网,审计,法官,星系,笔记

月神moon,blue moon为什么不翻译为蓝色月亮?


时间:

讲解下blue moon俚语的意思。

文/英语老师刘江华

最近朋友圈都在晒自己拍月亮的照片,太美了!你有没有看到这么美的月亮咧?听说是150年来才出现的。

moon 美 [mun] 月亮,blue moon是什么意思?是不是翻译为蓝色月亮?不要这样去理解哦,这是一句俚语表示不可能或稀有的时期或事情。

blue moon表示千载难逢的时期,难得来临(或遇到)的时刻才会出现,所以人们就把blue moon引申为不可能或稀有的时期或事情。

举个例子:

I see him once in a blue moon 我难得见他一次。

学习更多俚语口语关注微信公众平台:实战英语口语交流

微信添加公众号:practiceEnglish (长按可复制添加)

潮流俚语英语口语,美式口语思维分析,潮流单词记忆

有小伙伴要问,明明没有看到蓝色的月亮,可为什么要说蓝月亮呢?难道真是一场某洗衣液的营销策略?其实不是的,“蓝月亮”是指“连续两次满月都落在了公历的同一个月份”,非常难(蓝)得一见了,可不是说月亮是“蓝色的”哦! 2018年1月2日,和2018年1月31日连续两次满月都出现在了本月,而上次“蓝月亮”出现在距今已有152年的1866年。而今年更是与月全食同时出现,实为罕见!小伙伴们这下知道其中的秘密了吧?

    相关阅读

    • 月神moon小说
    • moon拿过wcg冠军吗
    • 月神moon直播
    • 月神moon最近
    • 魔兽争霸2018黄金联赛
    • 月神moon乱矿流